Nein, es gibt keinen wirklichen Unterschied zwischen dem Venice Water Bus und dem Vaporetti - sie sind ein und dasselbe!
"Vaporetto" (Plural: Vaporetti) ist der lokale italienische Begriff, der "kleiner Dampfer" bedeutet und sich auf die dampfgetriebenen Boote bezieht, die ursprünglich im 19. Jahrhundert eingesetzt wurden.
"Venice Water Bus" ist nur das englische Äquivalent, um das öffentliche Fährensystem der Stadt für Touristen zu beschreiben.
Beide beziehen sich auf das von ACTV betriebene Netzwerk von Schiffen, die Venedig und die umliegenden Inseln bedienen. Ob Sie es nun den Venice Water Bus oder Vaporetto nennen, Sie sprechen über das gleiche wichtige Transportsystem!